In the 21st century, the level of control is going to be decreased,” Ross said, reiterating what Clinton told me earlier. “The young woman from Saudi who translates something to Arabic, what she’s translating is language that’s been vetted, but it’s not being handed over to a State Department translator, who’s handing it over to State Department public affairs, who’s approving it. We’re past that.